ktrc1a.gif

spacer.gif

spacer.gif


 

Pain d'épices

 

ktln1a.gif

 Les traductions sont de Raymond. Merci P'tit Raymond !

Pain d'épices


Ingrédients :
1 verre de lait tiède
125 gr de miel
250 gr de farine
1 c à c d'anis vert
1 c à c de bicarbonate de soude
Ecorce d'orange rapée

Préparation du pain d'épices
Dans un verre de lait tiède, faites fondre 125g de miel.
Dans un saladier, mettez 250g de farine, que vous creuserez en puits.
Versez-y le mélange lait+miel, ajoutez une cuiller à café d'anis vert et 1 cuiller à café de bicarbonate de soude (en général la levure dite "chimique" convient), mélangez bien.
Incorporez une pincée d'écorce d'orange (non traitée !) râpée.
Beurrez un moule à cake, dans lequel vous verserez la pâte.
Laissez reposer 1h30 environ.
Cuire au four thermostat 5-6 pendant 45 mn. Surveillez la cuisson, si le pain d'épice se colore trop rapidement, couvrez d'un papier d'aluminium.

 

 Ingrédients :
1 verre ed lait tiéte (entre caud et frod)
125 gr ed miel
250 gr ed farine
1 c à café d'anis vert
1 c à café d'bicarbonate ed soute
Ecorce d'orange râpée

Préparation du pain d'épices
Dins ein verre ed lait tiète, faijez fonte 125g de miel.
Dins ein saladier, mettez 250g ed farine, qu'vous creuserez in puits.
Versez-y ch'mélanche lait+miel, ajoutez ein' cuiller à café d'anis vert et ein' cuiller à café d'bicarbonate ed soute (in général el levure dite "chimique" al est bon-ne), mélangez bien.
Incorporez ein' pinchie d'écorce d'oranche (non traitée !) râpée.
Burrez ein moule à cake, dins l'quel o balez l'pâte.
Laichez arposer 1h30 inviron.
Cuire dins ch'four thermostat 5-6 pindant 45 mn. Milez souvint l'cuisson, si ch'pain d'épice i s'colore trop rapid'mint, arcouvrez d'ein papier d'aluminium.

   ktcl1l.gif   ktcl1w.gif   ktcl1j.gif

ktlg1b.gif